-
1 entartrage
ɑ̃taʀtʀaʒ nm1) [conduit, cafetière, chaudière] furring up2) [dents] formation of tartar* * *[ɑ̃tartraʒ] nom masculin -
2 зубные плотные отложения
tartar, calcular depositБольшой русско-английский медицинский словарь > зубные плотные отложения
-
3 sarro
m.1 tartar.2 sediment (poso).3 scale, scaling, fur.4 plaque, tartar, plaque on the teeth, dental plaque.* * *1 (en los dientes) tartar2 (en la lengua) fur3 (sedimento) deposit* * *SM1) (=depósito) [en los dientes] tartar, plaque; [en la lengua] fur; [en una caldera] scale, fur2) (Bot) rust* * *masculino ( en los dientes) plaque, tartar; ( en la lengua) fur; (en tetera eléctrica, cañería) scale, fur (BrE)* * *= plaque, tartar, scale, dental scale.Ex. The author examines the composition of plaque and describes how to remove it with the use of a toothbrush and dental floss.Ex. Smooth surface finishes markedly reduce adherence of tartar and other deposits.Ex. The low friction and smoothness of the inner surface resists the building up of scale inside the pipe.Ex. The first step of every single dental treatment is the removal of dental scale, thus preventing gingivitis.----* eliminación del sarro = descaling.* eliminar el sarro = descale.* sarro dental = dental scale.* * *masculino ( en los dientes) plaque, tartar; ( en la lengua) fur; (en tetera eléctrica, cañería) scale, fur (BrE)* * *= plaque, tartar, scale, dental scale.Ex: The author examines the composition of plaque and describes how to remove it with the use of a toothbrush and dental floss.
Ex: Smooth surface finishes markedly reduce adherence of tartar and other deposits.Ex: The low friction and smoothness of the inner surface resists the building up of scale inside the pipe.Ex: The first step of every single dental treatment is the removal of dental scale, thus preventing gingivitis.* eliminación del sarro = descaling.* eliminar el sarro = descale.* sarro dental = dental scale.* * *1 (en los dientes) plaque, tartar; (en la lengua) fur2 (en un calentador de agua) scale, fur ( BrE)hay que quitarle el sarro it needs descaling* * *
sarro sustantivo masculino ( en los dientes) plaque, tartar;
( en la lengua) fur;
(en tetera eléctrica, cañería) scale
sarro sustantivo masculino
1 (en los dientes) tartar
2 (bajo la lengua) fur
3 (en un recipiente, una tubería) fur, scale
' sarro' also found in these entries:
English:
fur
- plaque
- scale
- tartar
* * *sarro nm1. [en dientes] tartar2. [en tuberías] scale, fur* * *m tartar* * *sarro nm1) : deposit, coating2) : tartar, plaque -
4 Zahnstein
-
5 dépôt
dépôt [depo]1. masculine nouna. ( = action de déposer) [d'argent, valeurs] deposit(ing)b. ( = garde) avoir qch en dépôt to hold sth in trustd. ( = garantie) deposite. [de liquide, lie] depositf. ( = entrepôt) warehouse ; [d'autobus, trains] depotg. ( = point de vente) il y a un dépôt de pain/de lait à l'épicerie bread/milk can be bought at the grocer'sh. ( = prison) jail2. compounds* * *deponom masculin1) ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store; Chemin de Fer depot; ( à la douane) bonded warehouse; Armée ( de garnison) depot2) Commerce ( succursale) outlet3) Administration, Droit ( d'acte) filing [U]; ( de marque) registration; ( de projet de loi) introduction; ( d'amendement) proposal4) ( remise en un lieu)nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire — we recommend that the documents be deposited with a notary
en dépôt — [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank
6) ( sédiment) deposit7) ( prison) police cells•Phrasal Verbs:* * *depo nm1) (à la banque) deposit2) (= garde)4) (= gare) depot5) (= prison) cells pl6) (= sédiment) deposit* * *dépôt nm1 ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store, storehouse US; Rail depot; ( à la douane) bonded warehouse; Mil ( de garnison) depot; dépôt d'autobus bus depot; être en dépôt ( à la douane) to be in a bonded warehouse;2 Comm ( succursale) outlet; l'épicerie fait dépôt de pain the grocer's sells bread; la maison a 30 dépôts the firm has 30 outlets; il y a un dépôt de gaz au garage they sell bottled gas at the garage GB ou service station US;3 ( enregistrement) Admin, Jur (d'acte, de candidature, plainte) filing ¢; (de marque, brevet) registration; ( de projet de loi) introduction; (de clause, d'amendement) tabling ¢ GB, proposal;4 ( remise en un lieu) nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire we recommend that the documents be deposited with a notary; date limite de dépôt des déclarations d'impôt/des dossiers de demande de bourse deadline for income tax returns/grant applications;5 Fin ( de fonds) deposit; ( de titres) lodging ¢; dépôt en banque/coffre-fort bank/safe deposit; banque/compte de dépôt deposit bank/account; en dépôt [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank; mettre des valeurs en dépôt to place securities in a safe deposit;6 ( sédiment) deposit; dépôt glaciaire glacial deposit; dépôt de tartre deposit of tartar; il y a un dépôt de calcaire dans la bouilloire the kettle is furred up;7 ( prison) police cells;dépôt d'armes arms store; ( clandestin) arms cache; dépôt de bilan voluntary liquidation; entreprises menacées de dépôt de bilan firms threatened with bankruptcy; dépôt légal formal deposit of a copy of a book, film, record, etc with an institution; dépôt de marchandises Rail goods GB ou freight US depot; dépôt de matériel Mil depot; dépôt de munitions Mil munitions store; ( au rebut) munitions dump; dépôt d'ordures (rubbish) tip ou dump GB, garbage dump US; dépôt à terme fixe/à vue fixed term/demand ou sight deposit.[depo] nom masculindépôt légal copyright deposit (in France, copies of published or recorded documents have to be deposited at the Bibliothèque nationale)3. FINANCE [démarche] depositing[somme] depositdépôt à terme/vue open-access/restricted-access deposit[couche] layerdépôt calcaire ou de tartre layer of scale ou furdépôt alluvial/de cendres/de carbone alluvial/ash/carbon deposit9. [boutique] retail outletdépôt de pain ≃ bread shop————————en dépôt locution adverbiale -
6 зубной камень
1) General subject: scale2) Medicine: calcareous deposit, calcified debris, calculus, calculus deposit, calculus plaque, dental calculus, dental tophus, odontolith, tartar3) Dentistry: calculus dentales, dental tartar, supragingival dental plaque4) Makarov: tooth stone -
7 зубной налёт
1) Medicine: accretion, bacterial plaque, debris, dental deposit, dental plaque, deposit, mucinous plaque, mucous plaque2) Dentistry: calculus, dental calculus, dental tartar, tartar, plaque3) Perfume: tooth pellicle -
8 faex
faex faecis, f grounds, sediment, lees, dregs: poti faece tenus cadi, H.: peruncti faecibus ora, H.: terrena, earthy deposit, O.—Burnt tartar, salt of tartar, H.—The brine of pickles, O.—A wash for the face, H., O. — Fig., dregs, refuse: civitatum: urbis: in Romuli faece: de faece hauris, i. e. from bad orators.* * *dregs, grounds; sediment, lees; deposits; dregs of society -
9 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
10 tortu
n. lees, dregs, grounds, settlings, deposit, tailings, sediment, deposition, crust, draff, faeces [Brit.], feces, fecula, feculence, foots, remainder, residual, residue, residuum* * *1. sediment 2. tartar 3. tartarus 4. deposit 5. dregs 6. precipitate (n.) -
11 поддесневой зубной камень
1) Medicine: subgingival dental calculus, subgingival deposit, subgingival tartar (твердые и плотные отложения зеленовато-черного или темно-коричневого цвета, плотно прилегают к поверхности корня зуба, располагаются под маргинальной десной и обычно в десневых карманах)2) Dentistry: subgingival calculusУниверсальный русско-английский словарь > поддесневой зубной камень
-
12 ukoga
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] accretion[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] incrustation[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] tartar (on teeth)[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] blight[English Plural] blights[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] deposit[English Plural] deposits[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] incrustation[Part of Speech] noun[Swahili Example] ukoga wa meno------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] lichen[English Plural] lichens[Part of Speech] noun[Terminology] botany------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] mildew[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ukoga[English Word] mold[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
13 зубний
1) dental; toothзубний камінь — dental calculus, dental tartar, odontolith
зубний протез — denture, false tooth
2) лінгв. dental -
14 رواسب
n. deposit, leavings, settlings, sediment, residue, precipitate, lees, magma, grout, tartar, foot, dregs -
15 отложения
(pl) deposits, sedimentsотложения зубные dental depositsотложения зубные плотные tartar, calcular deposit
См. также в других словарях:
tartar — ► NOUN 1) a hard calcified deposit that forms on the teeth and contributes to their decay. 2) a deposit of impure cream of tartar formed during the fermentation of wine. ● cream of tartar Cf. ↑cream of tartar ORIGIN Greek tartaron … English terms dictionary
Tartar — is the hardened product of longstanding plaque accumulating minerals from the saliva and foods. Plaque is the soft accumulation of food debris and bacteria around teeth. These bacteria feed on left over food in the mouth to excrete toxins that… … Medical dictionary
tartar — [tärt′ər] n. [ME < ML tartarum < MGr tartaron < ?] 1. cream of tartar, esp. the crude form present in grape juice and forming a reddish or whitish, crustlike deposit (argol) in wine casks 2. a hard deposit on the teeth, consisting of… … English World dictionary
tartar — bitartrate of potash (a deposit left during fermentation), late 14c., from O.Fr. tartre, from M.L. tartarum, from late Gk. tartaron tartar encrusting the sides of wine casks, perhaps of Semitic origin. The purified substance is cream of tartar.… … Etymology dictionary
tartar — [ tα:tə] noun 1》 a hard calcified deposit that forms on the teeth and contributes to their decay. 2》 a deposit of impure potassium hydrogen tartrate formed during the fermentation of wine. Phrases cream of tartar potassium hydrogen tartrate, an… … English new terms dictionary
tartar — tar•tar [[t]ˈtɑr tər[/t]] n. 1) den calculus 3) 2) chem. vin the deposit from wines, cream of tartar 3) chem. the intermediate product of cream of tartar, obtained from the crude form, argol • Etymology: 1350–1400; ME < ML tartarum < LGk… … From formal English to slang
tartar — /tahr teuhr/, n. 1. Dentistry. calculus (def. 3). 2. the deposit from wines, potassium bitartrate. 3. the intermediate product of cream of tartar, obtained from the crude form, argol. [1350 1400; ME < ML tartarum < LGk tártaron; r. ME tartre < MF … Universalium
tartar — noun /ˈtɑr.tər,ˈtɑː.tə(ɹ),ˈtɑɹ.ɾɚ/ a) A red compound deposited during wine making; mostly potassium hydrogen tartrate a source of cream of tartar. b) A hard yellow … Wiktionary
tartar — /ˈtatə / (say tahtuh) noun 1. a hard substance deposited on the teeth by the saliva, consisting of calcium phosphate, mucus, etc. 2. the deposit from wines; potassium bitartrate. 3. the partially purified product midway between the crude form… …
tartar yeast — noun : a deposit of yeast cells, tartar, and other substances formed during the fermentation of grape juice in wine manufacture … Useful english dictionary
tartar — tar·tar || tÉ‘rtÉ™(r) / tÉ‘Ë n. dental calculus, white brownish or yellow brown deposit that forms below the gingival margin of teeth or on teeth (Dentistry); deposit from wines (potassium bitartrate); salt used in baking powder; type of sauce … English contemporary dictionary